4 Février 2007

Atlanta Thrashers 2 , Buffalo Sabres 2
Shots: 19 - 30
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:35/57=60 %
PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:81/98=82 %, Challenges:36/48=73 %
Attendance: 18750 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 508125 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:51 1-0 Marian Hossa [30] (Steve Rucchin)
29:53 1-1 Tuomo Ruutu [14] (Jason Pominville, Ryan Miller)
37:38 2-1 Andy Delmore [3] (Ilya Kovalchuk, Marian Hossa)PP
------------------------------------------------------------
59:27 2-2 Thomas Vanek [27] (Daniel Brière, Maxim Afinogenov)PP WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:09 Ales Kotalik (2 min for tripping)
05:22 Clarke MacArthur (5 min for high-sticking)
12:35 Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
14:45 Jim Slater (2 min for roughing)
14:45 Jaroslav Spacek (2 min for roughing)
19:03 Niclas Hävelid (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:28 Garnet Exelby (2 min for tripping)
36:59 Tuomo Ruutu (2 min for roughing)
37:48 Jason Pominville (2 min for cross-checking)
39:59 Bobby Holik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:47 Alexei Zhitnik (2 min for elbowing)
47:03 Clarke MacArthur (2 min for slashing)
57:47 Andy Sutton (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , Florida Panthers 1
Shots: 38 - 14
PP: 3 of 5 (16 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:41/56=71 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:23/43=52 %
Attendance: 18750 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 508125 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:01 1-0 Ilya Kovalchuk [30] (Éric Bélanger)PP
09:52 2-0 Éric Bélanger [11] (Ilya Kovalchuk, Andy Delmore)PP
------------------------------------------------------------
22:13 2-1 Anthony Stewart [4] (Jozef Stumpel)
30:45 3-1 Ilya Kovalchuk [31] (Andy Delmore, Éric Bélanger)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:24 David Booth (2 min for high-sticking)
06:26 Tomas Surovy (2 min for tripping)
08:41 Anthony Stewart (2 min for hooking)
17:19 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
19:26 Anthony Stewart (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
22:45 Scott Mellanby (2 min for boarding)
30:25 Scott Sheppard (2 min for hooking)
32:25 Steve Montador (2 min for cross-checking)
38:49 Dmitri Kalinin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Boston Bruins 2 , Ottawa Senators 2
Shots: 31 - 28
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:76/84=90 %, Challenges:44/63=68 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:45/55=80 %
Attendance: 17565 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:18 1-0 Stanislav Chistov [9] (Chuck Kobasew, Nathan Dempsey)
30:39 1-1 Peter Schaefer [15] (Evgeny Malkin)PP
33:09 1-2 Joe Corvo [4] (Daniel Alfredsson, Dany Heatley)
------------------------------------------------------------
58:36 2-2 Glen Murray [21] (Marc Savard) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:52 Oleg Saprykin (2 min for hooking)
19:06 Dany Heatley (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
27:34 Peter Schaefer (2 min for slashing)
30:22 Zdeno Chara (2 min for cross-checking)
36:03 Sidney Crosby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
50:17 Arttu Luttinen (2 min for cross-checking)
56:28 Wade Redden (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Minnesota Wild 1
Shots: 23 - 27
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:26/47=54 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:26/37=68 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 584997 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:23 1-0 Daniel Brière [15] (Toni Lydman)
19:39 1-1 Mark Parrish [20] (Pavol Demitra, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
22:22 2-1 Chris Drury [18] (Brian Campbell)
39:56 3-1 Daniel Brière [16] (Thomas Vanek, Maxim Afinogenov)PP
------------------------------------------------------------
59:19 4-1 Daniel Brière [17] (Tuomo Ruutu, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:08 Tuomo Ruutu (2 min for cross-checking)
05:23 Roman Voloshenko (2 min for high-sticking)
07:21 Kurtis Foster (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
33:23 Maxim Afinogenov (2 min for boarding)
38:15 Stéphane Veilleux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:43 Roman Voloshenko (2 min for tripping)
52:09 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Colorado Avalanche 0
Shots: 28 - 25
PP: 2 of 9 (9 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:24/39=60 %
Attendance: 18730 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 531932 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:59 1-0 David Tanabe [9] (Bret Hedican, Rod Brind'Amour)PP
------------------------------------------------------------
21:16 2-0 Cory Stillman [14] (Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
43:14 3-0 Eric Staal [24] (David Tanabe, Frantisek Kaberle)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:59 Greg de Vries (2 min for roughing)
01:59 Ray Whitney (2 min for roughing)
09:01 Tyler Arnason (2 min for elbowing)
11:11 Justin Williams (2 min for holding the stick)
13:47 Dan DaSilva (2 min for holding the stick)
15:45 Mark Rycroft (2 min for holding the stick)
16:32 Ian Laperriere (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
32:06 Keith Aucoin (2 min for cross-checking)
35:07 Dan DaSilva (2 min for roughing)
35:58 Ian Laperriere (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:58 Daymond Langkow (2 min for high-sticking)
47:17 Dan DaSilva (2 min for slashing)
49:34 Eric Staal (2 min for hooking)
58:58 Dan DaSilva (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 2 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 16 - 25
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:33/53=61 %
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:37/51=71 %
Attendance: 6681 of 20500 (United Center)
Ticket income: 326032 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:24 1-0 Cam Barker [3] (Martin Havlat, Jeff Hamilton)PP
------------------------------------------------------------
30:39 1-1 Shane O'Brien [2] (Nolan Pratt, Filip Kuba)
33:28 1-2 Martin St. Louis [23] (Vincent Lecavalier, Dan Boyle)PP
------------------------------------------------------------
58:31 2-2 Martin Lapointe [4] (Jason Williams, Patrick Sharp) WG
------------------------------------------------------------
60:41 2-3 Norm Milley [3] (Brad Richards, Ruslan Fedotenko)PP
Penalty summary:
-----------------
00:07 Keith Tkachuk (2 min for slashing)
03:25 Jeff Hamilton (2 min for tripping)
12:55 Norm Milley (2 min for tripping)
18:24 Jason Ward (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:26 Brad Richards (2 min for roughing)
32:01 Cam Barker (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:11 Jeff Hamilton (2 min for tripping)
54:17 Jassen Cullimore (5 min for fighting)
54:17 Shane O'Brien (5 min for fighting)
58:51 Rene Bourque (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 28 - 28
PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:22/37=57 %
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:53/77=68 %, Challenges:39/48=79 %
Attendance: 6560 of 20500 (United Center)
Ticket income: 320128 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:43 1-0 Martin Havlat [15] (Keith Tkachuk, Duncan Keith)
------------------------------------------------------------
38:27 2-0 Michal Handzus [6] (Peter Bondra, Martin Havlat)
------------------------------------------------------------
50:01 2-1 Antoine Vermette [15] (Colby Armstrong, Dean McAmmond)
55:35 3-1 Jason Williams [10] (Martin Havlat, Patrick Sharp)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:25 Brent Seabrook (2 min for elbowing)
07:16 Colby Armstrong (2 min for high-sticking)
13:36 Ryan Whitney (2 min for hooking)
15:05 Ronald Petrovicky (2 min for hooking)
18:42 Michael Holmqvist (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:29 Michael Holmqvist (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:01 Brent Seabrook (2 min for elbowing)
46:04 Arpad Mihaly (2 min for elbowing)
51:02 Brooks Orpik (2 min for roughing)
51:02 Jason Williams (2 min for roughing)
56:54 Arpad Mihaly (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 0 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 20 - 30
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:40/58=68 %, Challenges:22/29=73 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:81/94=86 %, Challenges:55/72=75 %
Attendance: 16585 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 504184 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:24 0-1 Jeff Carter [11])
------------------------------------------------------------
58:32 0-2 Simon Gagné [15] (Mike York, Denis Gauthier) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:03 Dan DaSilva (2 min for slashing)
11:24 Ian Laperriere (2 min for hooking)
17:01 Niko Dimitrakos (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:43 Pierre Turgeon (2 min for roughing)
26:53 Ian Laperriere (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:37 Derian Hatcher (5 min for fighting)
41:37 Ian Laperriere (5 min for fighting)
47:29 Eric Meloche (2 min for roughing)
47:29 Brett Clark (2 min for roughing)
51:45 Derian Hatcher (5 min for fighting)
51:45 Dan DaSilva (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 22 - 28
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:39/48=79 %
PP: 1 of 7 (14 shots), Passing:93/110=84 %, Challenges:33/45=71 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:52 1-0 David Vyborny [12] (Rostislav Klesla)
13:16 1-1 Dan Boyle [4] (Filip Kuba, Vincent Lecavalier)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:23 1-2 Martin St. Louis [24] (Brad Richards, Dan Boyle)
48:07 1-3 Vincent Lecavalier [17] (Ruslan Fedotenko, Nolan Pratt)
48:35 2-3 Alexander Svitov [11] (Nikolai Zherdev, Ron Hainsey)
54:41 3-3 Fredrik Modin [13] (Nikolai Zherdev, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:59 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
10:32 Duvie Westcott (2 min for hooking)
13:09 Bryan Berard (2 min for slashing)
17:07 Alexander Svitov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:59 Jason Chimera (2 min for tripping)
29:59 Karl Stewart (2 min for elbowing)
38:34 Jason Ward (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:47 Alexander Svitov (2 min for slashing)
56:16 Steven Goertzen (5 min for fighting)
56:16 Nolan Pratt (5 min for fighting)
56:41 Alexander Svitov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 2 , San Jose Sharks 3
Shots: 22 - 25
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:26/41=61 %
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:28/47=58 %
Attendance: 16839 of 16839 (Rexall Place)
Ticket income: 442866 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:52 0-1 Bill Guerin [24] (Christian Ehrhoff, Patrick Marleau)PP
------------------------------------------------------------
30:58 1-1 Raffi Torres [15] (Daniel Tjärnqvist, Matt Greene)
36:36 1-2 Jonathan Cheechoo [17] (Mark Bell, Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
48:07 1-3 Patrick Marleau [13] (Jonathan Cheechoo, Martin Erat)
53:54 2-3 Petr Sykora [20] (Raffi Torres, Mats Sundin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:08 Shawn Horcoff (2 min for boarding)
07:58 Daniel Tjärnqvist (2 min for tripping)
16:33 Petr Nedved (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
37:51 Kyle McLaren (5 min for fighting)
37:51 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
38:14 Petr Nedved (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
48:12 Ladislav Smid (2 min for roughing)
48:12 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
49:59 Jason Arnott (2 min for slashing)
51:25 Mark Bell (2 min for cross-checking)
55:09 Petr Nedved (2 min for roughing)
57:47 Matt Carle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 , Minnesota Wild 2
Shots: 24 - 22
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:32/46=68 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:34/52=64 %
Attendance: 17962 of 18630 (GM Place)
Ticket income: 526286 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:59 0-1 Todd White [12] (Wes Walz, Adam Hall)
------------------------------------------------------------
26:31 1-1 Bryan Smolinski [5] (Willie Mitchell, Kevin Bieksa)
32:22 2-1 Mattias Öhlund [7] (Tyler Bouck, Markus Näslund)
37:19 2-2 Pavol Demitra [20] (Stéphane Veilleux, Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
45:21 3-2 Mike Keane [7] (Brent Sopel, Yannick Tremblay)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:25 Brendan Morrison (2 min for elbowing)
14:46 Mattias Weinhandl (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:23 Pavol Demitra (2 min for hooking)
38:48 Roman Voloshenko (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:02 Pavol Demitra (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , New York Rangers 2
Shots: 26 - 25
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:43/61=69 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:42 1-0 Francis Bouillon [3] (Mike Komisarek, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:33 2-0 Janne Niinimaa [6] (Alex Kovalev, Sergei Samsonov)
47:16 2-1 Brendan Shanahan [17] (Martin Straka, Henrik Lundqvist)
47:42 2-2 Michal Rozsival [2] (Michael Nylander, Brendan Shanahan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:29 Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
18:57 Jed Ortmeyer (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:11 Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
25:28 Marcel Hossa (2 min for high-sticking)
38:02 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
61:11 Petr Prucha (2 min for roughing)
61:11 Andrei Kostitsyn (2 min for roughing)

Montreal Canadiens 4 , Washington Capitals 1
Shots: 26 - 19
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:46/64=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/71=73 %, Challenges:36/47=75 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:43 0-1 Chris Clark [10] (Steve Eminger, Brian Sutherby)
30:03 1-1 Andrei Markov [8] (Janne Niinimaa, Saku Koivu)
31:52 2-1 Steve Bégin [10] (Radek Bonk, Saku Koivu)
35:21 3-1 Alex Kovalev [22] (Sergei Samsonov, Saku Koivu)
39:18 4-1 Michael Ryder [20] (Chris Higgins, Andrei Kostitsyn)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
37:08 Mike Komisarek (2 min for roughing)
37:08 Brooks Laich (2 min for roughing)
37:52 Eric Fehr (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:06 Mike Komisarek (5 min for fighting)
48:06 Matt Bradley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 1 , New Jersey Devils 3
Shots: 19 - 25
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/86=74 %, Challenges:35/46=74 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:06 0-1 John Madden [17] (Brian Rafalski, Dan McGillis)
------------------------------------------------------------
31:38 1-1 Alexei Ponikarovsky [11] (Darcy Tucker, Jeff O'Neill)
38:38 1-2 Sergei Brylin [15] (Scott Gomez, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
47:06 1-3 Sergei Brylin [16] (Scott Gomez, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:48 Zach Parisé (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:29 Paul Martin (2 min for hooking)
27:17 Hal Gill (2 min for slashing)
38:46 Sergei Brylin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:15 Ian White (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , Dallas Stars 2
Shots: 23 - 23
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:36/49=72 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:28/37=73 %
Attendance: 16234 of 16234 (Nassau Veterans Memorial Coliseum)
Ticket income: 441564 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:39 1-0 Trent Hunter [7] (Mike Sillinger, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
31:46 1-1 Mike Modano [22] (Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
50:07 1-2 Darryl Sydor [3] (Brenden Morrow, Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:02 Chris Campoli (2 min for hooking)
15:16 Frans Nielsen (2 min for holding the stick)
17:32 Richard Zednik (2 min for roughing)
17:32 Philippe Boucher (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:21 Vojtech Polak (2 min for elbowing)
20:42 Brenden Morrow (2 min for roughing)
20:42 Alexei Yashin (2 min for roughing)
33:03 Brenden Morrow (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:02 Vojtech Polak (2 min for holding the stick)
44:31 Alexei Yashin (2 min for boarding)
53:32 Sean Hill (2 min for tripping)
56:35 Vojtech Polak (2 min for tripping)
58:38 Jeff Halpern (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , Dallas Stars 3
Shots: 19 - 29
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/87=71 %, Challenges:18/36=48 %
PP: 1 of 4 (15 shots), Passing:66/92=71 %, Challenges:33/50=64 %
Attendance: 17537 of 17537 (Mellon Arena)
Ticket income: 491036 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:21 0-1 Mike Modano [23] (Sergei Zubov, Philippe Boucher)
09:21 0-2 Mike Modano [24] (Ladislav Nagy)PP
19:58 1-2 Dean McAmmond [12] (Mark Recchi, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:51 1-3 Mike Modano [25] (Jere Lehtinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:25 Mark Recchi (2 min for high-sticking)
08:24 Arpad Mihaly (2 min for hooking)
15:47 Junior Lessard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:02 Ronald Petrovicky (2 min for slashing)
37:39 Brenden Morrow (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:43 Ladislav Nagy (2 min for slashing)
46:51 Jason Spezza (2 min for roughing)
56:16 Eric Lindros (2 min for roughing)
56:16 Jordan Staal (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 38 - 18
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:44/56=77 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/75=74 %, Challenges:27/43=61 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 622046 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:48 1-0 Chris Chelios [1] (Josh Langfeld)
------------------------------------------------------------
28:05 2-0 Nicklas Lidström [8] (Robert Lang)
34:03 3-0 Pavel Datsyuk [22] (Kyle Calder, Danny Markov)
36:19 3-1 Sergei Fedorov [17] (David Vyborny, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:34 Ben Simon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:11 Ben Simon (2 min for high-sticking)
49:33 Steven Goertzen (5 min for fighting)
49:33 Darryl Bootland (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------